Kawaita, kokoro de kakenukeru
Sigo adelante con mi corazón sediento
Gomen ne,
Lo siento,
nani mo dekinakute
No pude hacer nada
Itami wo wakachiau koto sae
No pude compartir mi dolor
Anata wa yurushite kurenai
Por que tu no me dejaste

Muku ni ikiru tame furimukazu
Inocentemente, sin mirar nunca atrás,
Senaka nukete satte shimau
Te doy la espalda y me marcho
On the lonely rail
Sobre el solitaria

Watashi, tsuiteiku yo
Voy a ir contigo
donna tsurai
Por muy duro que pueda ser
Sekai no yami no naka de sae
Atravesando la oscuridad de este mundo si es necesario
Kitto anata wa kagayaite
Por que allí estarás tu para iluminar mi camino
Koeru mirai no hate
Mas allá del futuro
yowasa yue ni
No dejare que la debilidad
Tamashii kowasareru you ni
Ensucie mi alma
My way
A mi manera
kasanaru yo Ima
Me sobrepondré
futari ni God bless
Que dios nos bendiga

Anata ga ite,
Tu estabas ahí,
watashi ga ite hoka no hito wa
Yo estaba ahí, y todos los demás
kiete shimatta
Habían desaparecido
Awai yume no utsukushisa wo egaki nagara
Puedo imaginar la belleza de este sueño que se desvanece,
Kizuato nazoru
¡¡Mientras vislumbro mis herida!!

Dakara!
Y por eso...
Watashi,
Yo...
tsuiteiku yo
Voy a ir contigo,
Donna tsurai
Por muy duro que pueda ser
sekai no yami no naka de sae
Atravezando la oscuridad de este mundo si es necesario
Kitto anata wa kagayaite
Por que alli estaras tu para iluminar mi camino
Koeru mirai no hate
Mas alla del futuro
Yowasa yue ni
No dejare que la debilidad
tamashii kowasareru you ni
Ensucie mi alma
My way
A mi manera
kasanaru yo ima
Me sobrepondre
Futari ni God bless
Que dios nos bendiga

http://www.radioblogclub.com/open/134589/god_knows___suzumiya_haruhi/The_Melancholy_of_Haruhi_Suzumiya_God_Knows